Çerez Politikası
⚠ This document is currently only available in Turkish. An English translation is in progress.
Çerez Politikası — TR + EN
Not (Moni’ye): Bu metin, prototipte kullanılan teknolojilere göre yazıldı. WP’ye geçildiğinde aktif olacak çerezler değişecek (CF7, Cloudflare Turnstile, Cookie banner, opsiyonel analytics). Aşağıdaki çerez tablosunu WP migrasyonundan sonra gerçek hâle göre güncellemek şart — özellikle Google Analytics / Cloudflare ekleyecek olursak. Avukat onayı: yurt dışı aktarım kısmı ve saklama süreleri için.
🇹🇷 ÇEREZ POLİTİKASI
1. Çerez Nedir?
Çerezler (“cookies”), bir web sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın cihazınıza (bilgisayar, telefon, tablet) kaydettiği küçük metin dosyalarıdır. Çerezler genellikle web sitelerinin daha iyi çalışması, kullanıcı tercihlerinin hatırlanması ve ziyaretçi davranışlarının anlaşılması için kullanılır. Çerezler tek başına kişinizi tanımlayan veriler içermez; ancak bazı durumlarda IP adresi gibi bilgilerle birleştirildiğinde kişisel veri niteliği kazanabilir.
Bu Çerez Politikası, Bonobo Teknoloji Çözümleri (“Bonobo”) tarafından işletilen bonobo.com.tr web sitesinde kullanılan çerezler hakkında bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır.
2. Hangi Çerezleri Kullanıyoruz?
Web sitemizde kullandığımız çerezler aşağıda kategorize edilmiştir:
a) Zorunlu (Teknik) Çerezler
Web sitesinin çalışması için zorunludur, devre dışı bırakılamaz. Bu çerezler ziyaretçi tercihlerini hatırlar ve siteyi düzgün çalışır halde tutar.
| Çerez | Sağlayıcı | Amaç | Süre | Tür |
|---|---|---|---|---|
bonobo-lang | Bonobo (1. taraf) | Dil tercihinizi (TR/EN) hatırlar | Süresiz (siz silene kadar) | localStorage |
wordpress_* | Bonobo / WordPress | Site yöneticisi oturumu (yalnızca yönetici girişlerinde) | Oturum süresi | Çerez |
cookieyes-consent veya benzeri | Cookie banner sağlayıcısı | Çerez tercihlerinizi kaydeder | 12 ay | Çerez |
b) İşlevsel (Fonksiyonel) Çerezler
Demo formunun spam’e karşı korunması için kullanılır.
| Çerez | Sağlayıcı | Amaç | Süre | Tür |
|---|---|---|---|---|
cf_clearance, __cf_bm | Cloudflare Turnstile (3. taraf) | Form gönderiminin gerçek bir kullanıcı tarafından yapıldığını doğrular (anti-bot) | 30 gün | Çerez |
wpcf7-* | Contact Form 7 (1. taraf) | Form durumunu takip eder | Oturum süresi | Çerez |
c) Analitik / Performans Çerezleri (KULLANIMA HAZIR — şu an aktif değil)
Web sitesi kullanım istatistikleri toplamak için kullanılabilir. Şu an web sitemizde herhangi bir analitik çerez kullanılmamaktadır. İleride Google Analytics, Plausible, Matomo veya benzeri bir analitik aracı eklediğimizde, bu politika güncellenecek ve sizden ayrıca açık rıza istenecektir.
d) Pazarlama / Reklam Çerezleri
Web sitemizde herhangi bir reklam veya pazarlama çerezi kullanılmamaktadır. Üçüncü taraf reklam ağlarıyla bilgi paylaşmıyoruz, hedefli reklam yapmıyoruz.
3. Üçüncü Taraf Çerezler
Bazı çerezler, web sitemizi çalıştıran üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımız tarafından yerleştirilebilir:
- Cloudflare Turnstile — Demo formundaki spam korumasını sağlar. Cloudflare, sunucularını hem yurt içinde hem yurt dışında işletmektedir; bu sebeple çerez verisi yurt dışına aktarılabilir. Cloudflare’in gizlilik politikasına cloudflare.com/privacypolicy adresinden ulaşabilirsiniz.
- WordPress (CMS altyapımız) — Sadece site yöneticileri için oturum çerezleri kullanır.
[Eğer Google Fonts CDN kullanıyorsa (self-host etmediysek):]
⚠️ Web sitemizde [Google Fonts] hizmeti kullanılmaktadır; bu hizmet kapsamında bazı veriler (IP adresiniz dahil) Google’a aktarılabilir. Önerimiz: Google Fonts’u self-host ederek bu üçüncü taraf bağımlılığını kaldırın (WP migrasyon planında bu öngörüldü).
4. Çerezleri Nasıl Yönetebilirsiniz?
Çerezleri istediğiniz zaman aşağıdaki yöntemlerle yönetebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz:
a) Çerez tercih merkezimizden
Sitemizi ilk ziyaretinizde gösterilen çerez bildiriminden tercihlerinizi belirleyebilir; ileride sayfanın altındaki “Çerez Tercihleri” bağlantısı üzerinden bu tercihleri istediğiniz zaman güncelleyebilirsiniz.
b) Tarayıcınızdan
Çoğu tarayıcı, çerezleri kabul etmek, reddetmek veya belirli sitelerden gelen çerezleri engellemek için ayarlar sunar:
- Chrome: Ayarlar → Gizlilik ve güvenlik → Çerezler ve diğer site verileri
- Firefox: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Çerezler ve Site Verileri
- Safari (macOS): Tercihler → Gizlilik → Çerezleri ve site verilerini yönet
- Edge: Ayarlar → Çerezler ve site izinleri → Çerezleri yönet ve sil
⚠️ Uyarı: Zorunlu çerezleri devre dışı bıraktığınızda, web sitesinin bazı işlevleri (dil değiştirme, form gönderimi gibi) düzgün çalışmayabilir.
5. Çerez Verilerinin Saklanma Süresi
Çerez türüne göre saklama süreleri yukarıdaki tabloda belirtilmiştir. Süresi dolan çerezler tarayıcınız tarafından otomatik olarak silinir. localStorage verileri ise siz tarayıcı verilerinizi silene veya tarayıcı tarafından temizlenene kadar saklanır.
6. Veri Sorumlusu ve Haklarınız
Çerezler aracılığıyla işlenen verilere ilişkin veri sorumlusu Bonobo Teknoloji Çözümleri’dir. Çerezler ile işlenen kişisel verileriniz hakkında 6698 sayılı KVKK kapsamındaki haklarınızı kullanmak için, KVKK Aydınlatma Metnimiz’nde belirtilen yöntemlerle bizimle iletişime geçebilirsiniz.
İletişim: kvkk@bonobo.com.tr
7. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bonobo, web sitesinde kullandığı çerezler değiştiğinde veya ilgili mevzuat güncellendiğinde, işbu Çerez Politikasını güncelleyebilir. Güncel metin daima web sitemizde yayınlanır.
Yürürlük tarihi: 5 Mayıs 2026 Son güncelleme: 5 Mayıs 2026
🇬🇧 COOKIE POLICY
1. What Are Cookies?
Cookies are small text files that a website saves on your device (computer, phone, tablet) when you visit. They are commonly used to make websites function properly, remember user preferences, and understand visitor behavior. Cookies do not, on their own, contain personally identifying data; however, when combined with other information such as your IP address, they may qualify as personal data.
This Cookie Policy explains the cookies used on the bonobo.com.tr website operated by Bonobo Teknoloji Çözümleri (“Bonobo”).
2. Cookies We Use
The cookies used on our website are categorized as follows:
a) Strictly Necessary (Technical) Cookies
Required for the website to function. These cannot be disabled.
| Cookie | Provider | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|---|
bonobo-lang | Bonobo (1st party) | Remembers your language preference (TR/EN) | Indefinite (until you clear it) | localStorage |
wordpress_* | Bonobo / WordPress | Site administrator session (admin logins only) | Session | Cookie |
cookieyes-consent or similar | Cookie banner provider | Stores your cookie preferences | 12 months | Cookie |
b) Functional Cookies
Used to protect the demo form against spam.
| Cookie | Provider | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|---|
cf_clearance, __cf_bm | Cloudflare Turnstile (3rd party) | Verifies that form submissions come from a real user (anti-bot) | 30 days | Cookie |
wpcf7-* | Contact Form 7 (1st party) | Tracks form state | Session | Cookie |
c) Analytics / Performance Cookies (NOT CURRENTLY USED)
Could be used in the future to collect website usage statistics. We currently do not use any analytics cookies. If we add Google Analytics, Plausible, Matomo or similar tools in the future, this policy will be updated and we will request your explicit consent before activation.
d) Marketing / Advertising Cookies
We do not use any advertising or marketing cookies on our website. We do not share information with third-party advertising networks and do not run targeted advertising.
3. Third-Party Cookies
Some cookies may be set by third-party service providers operating our website:
- Cloudflare Turnstile — provides spam protection on our demo form. Cloudflare operates servers both domestically and internationally, which means cookie data may be transferred abroad. You can read Cloudflare’s privacy policy at cloudflare.com/privacypolicy.
- WordPress (our CMS) — uses session cookies only for site administrators.
[If using Google Fonts CDN — i.e., not self-hosted:]
⚠️ Our website uses Google Fonts; through this service, certain data (including your IP address) may be transferred to Google. Recommendation: self-host Google Fonts to remove this third-party dependency (this is included in the WP migration plan).
4. How to Manage Cookies
You can manage or disable cookies at any time using the following methods:
a) Through our cookie preference center
On your first visit, our cookie banner lets you set your preferences. You can update these preferences any time later via the “Cookie Preferences” link in the page footer.
b) Through your browser
Most browsers offer settings to accept, reject, or block cookies from specific sites:
- Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies and other site data
- Firefox: Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data
- Safari (macOS): Preferences → Privacy → Manage Website Data
- Edge: Settings → Cookies and site permissions → Manage and delete cookies
⚠️ Warning: If you disable strictly necessary cookies, certain site features (language switching, form submission) may not function properly.
5. Cookie Retention
Retention periods are listed per cookie in the table above. Expired cookies are automatically deleted by your browser. localStorage data persists until you clear your browser data or it is removed by the browser.
6. Data Controller and Your Rights
Bonobo Teknoloji Çözümleri is the data controller for any personal data processed via cookies. To exercise your rights under the KVKK Law No. 6698, please contact us using the methods specified in our Privacy Notice.
Contact: kvkk@bonobo.com.tr
7. Changes to This Policy
Bonobo may update this Cookie Policy when the cookies on our website change or when relevant legislation is updated. The current version is always published on our website.
Effective date: 5 May 2026 Last updated: 5 May 2026
Yerleştirme notları (Moni’ye)
WP’de yayınlama:
- WP Page → Title (TR): “Çerez Politikası”, slug:
cerez-politikasi - Polylang ile EN versiyonu: “Cookie Policy”, slug:
cookie-policy - Footer’daki “Çerezler” linkini bu sayfaya bağla
Cookie banner ile ilişkisi:
- CookieYes / Cookie Notice & Compliance plugin’i kurulduğunda, banner’daki “Daha fazla bilgi” linkini bu Çerez Politikası sayfasına yönlendir
- Banner üzerinde 4 kategori sun: Zorunlu (kapatılamaz), Fonksiyonel, Analitik, Pazarlama — kullanıcı her kategoriyi ayrı kabul/red edebilsin
- “Çerez Tercihleri” sayfa altında her zaman erişilebilir bağlantı olsun (footer’a ek link)
WP migrasyonundan sonra güncellenecek noktalar:
- Eğer WP’de Google Analytics/Plausible/Matomo eklerseniz → “Analitik çerezler” tablosunu doldur, banner’da bu kategori aktif edilsin
- Eğer Cloudflare CDN tüm site için aktive edilirse (sadece Turnstile değil) → ek çerezler (
__cflb,cf_use_ob) eklenir - Eğer WooCommerce, üyelik vb. eklenirse → ek session çerezleri eklenir
Şu an yok ama dikkat edilecek:
- Google Fonts CDN kullanılıyor (
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/...">) — WP migrasyonunda mutlaka self-host edilmeli, bu KVKK risk noktasını ortadan kaldırır - LinkedIn / Facebook / Twitter pixel YOK ve eklenmemeli (eklenirse pazarlama çerezi kategorisi aktive olur, açık rıza şart)